Abstract
במרכזו של המאמר העוסק ביידיש החרדית ובדובריה, עומדים המתח בין הפנים לחוץ - בין ההסתגרות בקהילות קטנות דוברות יידיש לבין המגע ההכרחי עם הסביבה הדוברת עברית - ותוצאותיו הלשוניות. סוגיית השפעתה ההולכת וגוברת של העברית על היידיש החרדית מעלה את שאלת הישרדותה של היידיש, וזו נדונה כאן על בסיס מחקר שכלל עבודת שדה בשכונות חרדיות בארץ, ראיונות עם אינפורמנטים, ניתוח טקסטים מוקלטים והמצאי המחקרי. (מתוך המאמר)
| Translated title of the contribution | "They had not changed their language" – Haredi Yiddish in Israel |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Title of host publication | מהישרדות להתבססות: תמורות בחברה החרדית בישראל ובחקרה |
| Editors | קימי קפלן, נורית שטדלר |
| Place of Publication | תל אביב |
| Publisher | הקיבוץ המאוחד |
| Pages | 101-115 |
| Number of pages | 15 |
| ISBN (Print) | 9789650206420 |
| State | Published - 2012 |
| Externally published | Yes |
IHP Publications
- ihp
- Hasidism
- Language and languages -- Political aspects
- Languages in contact
- Multilingualism
- Ultra-Orthodox Jews
- Yiddish language
- השפעות לשוניות
- חסידות
- חרדים
- רב-לשוניות
- שפה וזהות לאומית
- שפת יידיש