השימוש בנרטיב בלשון המשפט הפלילי: היבטים בלשניים

Translated title of the contribution: The use of narrative in the language of criminal law: Linguistic aspects

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

הדוברים הרשמיים של השיח המשפטי - הפרקליטים והשופט - מנסים לשכנע את נמעניהם בסבירות פרשנותם על אודות האירוע הנדון ובצדקת עמדתם המוצהרת לגביו. בהקשר הפלילי הדוברים נאבקים על גיבוש משמעותו הנורמטיבית של האירוע ועל אפיון התנהגותן של הדמויות המרכזיות, בעיקר זו של הנאשם - כפלילית או כחפה מפשע. כאן ננסה להראות כיצד השימוש באסטרטגיות נרטולוגיות מסוימות מאפשר לדוברים הממוסדים לתאר את "סיפור המעשה" של האירוע באופן כללי או בהתמקדות ביכולותיו האנושיות השונות של הנאשם/הקורבן בנסיבות העניין, ונסתמך על תכנים משפטיים וגם על השכל הישר והחשיבה היום-יומית, על עובדות המציאות הטבעית והחברתית ועל מאפיינים תרבותיים. תיאור אופני מסירת הנרטיב מתבסס על ניתוח טקסטים מתוך תיקים פליליים. חשיפת צבעו המוסרי, הנכון והצודק של כל אחד מהנרטיבים תתאפשר באמצעות ניתוח לשוני-פרגמטי של כמה אמצעים המרמזים על הפרשנות של הדוברים לסוג היחסים שבין הנפשות הפועלות למעשיהן ובינן ובין עולם הנורמות והערכים החברתיים. (מתוך המאמר)
Translated title of the contributionThe use of narrative in the language of criminal law: Linguistic aspects
Original languageHebrew
Pages (from-to)56-73
Number of pages18
Journalעיונים בשפה וחברה
Volume11
Issue number2
StatePublished - 2018

IHP Publications

  • ihp
  • Criminal law
  • Discourse analysis
  • Grammar, Comparative and general -- Adverb
  • Grammar, Comparative and general -- Adverbials
  • Law -- Language
  • Narration (Rhetoric)
  • חקר השיח
  • לשון משפטית
  • משפט פלילי
  • נרטיב
  • תואר-הפועל

Cite this