תרגומי 'הנה' ו'הנה' בתפסיר רס"ג לתורה

Translated title of the contribution: The Translations of הנה and והנה in the tafsīr of Sa‘adia to the Pentateuch

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

המאמר מפרט את דרכי ההעתקה לערבית של תבניות תחביריות המכילות את מילות ההצגה "הנה" ו"והנה" בעברית מקראית בשלושה נוסחים שונים של תרגום רס"ג לתורה. מגוון דרכי ההעתקה הללו משקף את מכלול התפקידים התחביריים והסמנטיים של מילות ההצגה בעברית
Translated title of the contributionThe Translations of הנה and והנה in the tafsīr of Sa‘adia to the Pentateuch
Original languageHebrew
Title of host publicationבין עבר לערב: המגעים בין הספרות הערבית לבין הספרות היהודית בימי הביניים ובזמן החדש
Subtitle of host publicationכר' ב
Editorsיוסף טובי, יצחק אבישור
Pages61-77
Number of pages17
StatePublished - 2001

IHP Publications

  • ihp
  • Bible -- Translating

Cite this