New Investigation of Unpublished Painted Plaster Fragments with Greek Inscriptions from Colt's Excavation at Shivta

Ravit Linn, Avner Ecker, Yotam Tepper

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

בחפירות משלחת קולט באתר שבטה (1936-1933, 1938), נמצאו בין מגוון הממצאים שברי טיח מעוטר מהתקופה הביזנטית עם כתובות ביוונית. מקור הטיח והכתובות ככל הנראה בקירות אחת הכנסיות באתר. במאמר זה מתואר ומפוענח הכיתוב ביוונית שנמצא על חמישה שברי טיח מאוסף קולט. כל שבר תועד בצורה מפורטת ובכלל זה מדידת גודלו ושטחו, תיאור שכבות הטיח המעוטר וגוני הצבעים. עקב מצב השתמרות האותיות והקושי לקרוא אותן, נעשה שימוש בשיטת צילום בתחום האינפרה אדום הקרוב (NIR).שיטת צילום זו אפשרה לתעד בצורה מיטבית חלקי אותיות ופרטים אחרים שלא נראו בעין. כן תועדו השברים בעזרת מיקרוסקופ דיגיטלי בהגדלה מרבית של 250X תחת אור נראה ואור UV. המטרה הייתה לדלות פרטים נוספים מפני השטח ולבדוק את שטח פני השברים ואת חתך השכבות המרכיבות אותם. מתיעוד השברים עולה, שכל הכיתובים צוירו בצבע שחור בעזרת כלי חד על שכבת הטיח, ובצורה מדויקת ומכוונת. בחלק מהשברים נמצאו שרידי קווים שצוירו לפני הכתב לצורך סימוני השורות. הכיתוב שנעשה במתוכנן על גבי העיטור הצבוע, מעיד שהאותיות נכתבו כנראה לאחר שהקיר כבר היה מעוטר, ולא כחלק מהעיטור הראשוני. הגוונים בז', ורוד, אדום וירוק נמצאו על השברים כחלק מעיטור פשוט של רצועות צבע או דגם V. (מתוך המאמר)
Translated title of the contributionממצאים חדשים על שברי טיח מאוסף חפירות משלחת קולט בשבטה וניתוח הכתב היווני שעליהם
Original languageEnglish
Pages (from-to)47*-57*
Number of pages11
Journalמכמנים
Volume28
StatePublished - 2019

Bibliographical note

נושא הגיליון: המזוודה שנשכחה - ממצאים מחפירות ה"ד קולט בשבטה (1936-1933, 1938) נחשפים לראשונה. למאמר קיים תקציר בשפה העברית בעמ' 126-127. Refereed/Peer-reviewed

IHP Publications

  • ihp
  • Colt, Harris Dunscombe -- 1901-1973
  • Eretz Israel -- Antiquities
  • Eretz Israel -- Antiquities, Byzantine
  • Infrared radiation
  • Inscriptions, Greek
  • Plaster
  • Research -- Methodology
  • Shivta (Extinct city) (Israel)

Cite this