Lettres bougrement patriotiques de la Mère Duchesne suivi du Journal des Femmes : fevrier-avril.1791

‎"Pour la période révolutionnaire, les textes écrits par les femmes et pour les femmes sont rares. Il faut donc saluer la publication, par EDHIS et les Editions de Paris, de ces deux périodiques éphémères parus entre février et avril 1791. Les “Lettres” et le “Journal” sont préfacés et annotés par Ouzi Elyada, de l'Université de Haifa. Si les deux journaux participent de la même tentative – créer une presse politique spécifiquement féminine – et empruntent tous deux le masque de la “Mère Duchêne” pour faire pièce à la propagande de droite dans la guerre des pamphlets du printemps 1791, l'esprit en est très différent. La “Mère Duchêne”, du “Journal des femmes” (trois numéros parus à la fin de mars 1791), imaginée dans le rôle burlesque de gouvernante du dauphin, est d'abord et surtout l'élève attentive de son mari dont elle fait passer le discours – au point qu'on peut se demander si l'auteur anonyme de ces feuilles est une femme. Le ton des “Lettres bougrement patriotiques de la Mère Duchêne” (dix-huit numéros de février à avril 1791) est beaucoup plus féministe : « Jour de Dieu ! comme la liberté nous a donné des ailes... » (p. 74), s'écrie la femme du célèbre marchand de fourneaux, persuadée qu'il faut « que les femmes soyent fourrées par-tout » (p. 42) et dissertent sur tout quand « il s'agit de l'intérêt public » et « du salut de la patrie » (pp. 63, 70). Il n'est pas possible de dire ici tout l'intérêt de ces “Lettres”, que Restif de La Bretonne attribuait à Françoise Goupil, la future femme de Hébert, ce qui n'est pas improbable." (Raymonde Monnier, Annales historiques de la Révolution française, 1989) ‎