'עברית ו'עברית': כתיבתן של מילים עבריות בשבועון החרדי 'דאס אידישע ליכט'

Translated title of the contribution: Hebrew and 'Hebrew': Hebrew words in the Haredi weekly 'dos idishe likht'

דלית ברמן, Dalit Berman-Assouline

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

כדי לבחון מקרוב כמה תופעות הקשורות בהבחנה החרדית בין עברית ישראלית ללשון-קודש וביחס המורכב כלפי העברית הישראלית מתארת הכותבת כיצד הן באות לידי ביטוי בלשונו של השבועון החרדי 'דאס אידישע ליכט'. צורת כתיבתן של מילים עבריות בשבועון שימשה אילוסטרציה לתופעות אלו.
Translated title of the contributionHebrew and 'Hebrew': Hebrew words in the Haredi weekly 'dos idishe likht'
Original languageHebrew
Title of host publicationחוט של חן
Subtitle of host publicationשי לחוה טורניאנסקי
Editorsישראל ברטל, גלית חזן-רוקם, אריקה טים, קלאודיה רוזנזווייג, עדה רפפורט-אלברט, ויקי שיפריס
Publisherהאוניברסיטה העברית בירושלים, המרכז לחקר תולדות יהודי פולין ותרבותם
Pages539-549
Number of pages11
ISBN (Print)9789652273048
StatePublished - 2013

Publication series

Nameחוט של חן (קובץ בעריכת ישראל ברטל, גלית חזן-רוקם, אריקה טים, קלאודיה רוזנצווייג, עדה רפפורט-אלברט, ויקי שיפריס)

Keywords

  • דאס אידישע ליכט (עיתון)
  • מילים עבריות בשפות זרות
  • שפת יידיש
  • Yiddish language
  • Hebrew language -- Foreign influences

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Hebrew and 'Hebrew': Hebrew words in the Haredi weekly 'dos idishe likht''. Together they form a unique fingerprint.

Cite this