Graphic Symbols for God's Name in an Unknown Recension of the Tanhuma from the Cairo Genizah

Tova M Sacher, Moshe Lavie-Levkovitch

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

המאמר מתייחס לציון שם ה' בדיבור ובכתיבה במהלך הדורות ומתמקד בכתב יד של מהדורת תנחומא אבודה שנשמר בגניזה הקהירית. בכתב יד זה נשתמרו פרקטיקות סופרים נדירות לציון שם האל. שם אלהים מצויין באמצעות צורת X המחליפה בו את האותיות 'אלה', ושם הוויה מצויין באמצעות ריבוע של ארבע נקודות. סמלים אלו שייכים לפרקטיקות כתיבה המתועדות במרחב הארץ־ ישראלי והסורי למן המאה השלישית (או אף קודם) ונשמרו בקטעי גניזה וכתבי יד נדירים עד למאה הי"א-י"ב. אנו מציעים כי השימוש בסימנים אלו מלמד לא רק על תולדות הפרקטיקות של סופרים, אלא גם נושא מטען משמעות, ולעיתים הוא נמצא בזיקה לסוג תוכן מסויים. יצוג שם הויה באמצעות ריבוע נקודות גראפי שאין בו כל הד לצורת האותיות הוא יחידאי, ולא נמצא לו תיעוד דומה בכתובות או בכתבי יד אחרים. הד לשימוש בארבע נקודות (בקו ישר) מוכר בקומראן ובקמעות מוקדמים וחומרים מאגיים האחרים. הייצוג של שם אלוהים באמצעות X הוא מעט יותר נפוץ. הוא מצוי בפרגמנט מדורא אירופוס (מאה שלישית), בפלימפססט מינכן (מאה שביעית או לפני) ובקטעי גניזה של פיוטים ומדרשים אבודים ולא מוכרים, רובם מוקדמים. הסימנים הייחודים לציון שם השם מהווים דוגמא חשובה לתרומתה של הגניזה הקהירית לא רק בתיעוד מסורות וחיבורים אבודים, אלא גם לכתיבת פרק בתולדות הספר ופרקטיקות הסופרים. (מתוך המאמר)
Translated title of the contributionסמלים גרפיים לשמות האל בעיבוד לא ידוע של תנחומא מהגניזה
Original languageEnglish
Pages (from-to)135-173
Number of pages39
Journalאוקימתא
Volume7
StatePublished - 2021

Bibliographical note

Refereed/Peer-reviewed

IHP Publications

  • ihp
  • Alphabet -- Religious aspects -- Judaism
  • Bible -- Language, style
  • Cairo Genizah
  • God -- Name
  • Manuscripts
  • Midrash Tanhuma
  • Speech
  • Writing

Cite this