תופעות ודרכים בנטיית הפועל העברי: הפועל במרכיב העברי שבפי יהודי תוניסיה

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

הפעלים העבריים בלשונות היהודים נוהגים בשתי דרכים עיקריות. אחת היא דרך השיקוע, כלומר השורש הוא שורש עברי, אך בנטייתו הוא נוהג על פי לשון המקום. בצדה עומדת דרך השיבוץ, לאמור: הפועל העברי נותר כפי שהוא, הן מצד השורש והן מצד הבניין. כפילות זו מצויה גם בלשון הערבית המדוברת של היהודים בתוניסיה, אף כי שורשים אחדים משמשים הן כפועל משובץ הן כפועל משוקע. המאמר מרכז את מכלול הפועל העברי בתוניסיה ומנתח אותו Refereed/Peer-reviewed
Original languageHebrew
Pages (from-to)679-695
Number of pages17
Journalלשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה
Volume70
StatePublished - 2008

IHP Publications

  • ihp
  • Grammar, Comparative and general -- Verb
  • Hebrew language, Modern
  • Jews -- Tunisia

Cite this