Abstract
הספר דן במקומה של האהבה הלסבית בשירה הצרפתית הדקדנטית. במרכזו נמצאת קבוצת שירים פרי עטם של שארל בודלר ופול ורלן. השירים תורגמו ונוספו להם רקע ספרותי-היסטורי ופרשנות. שתי הפואמות הארוכות והחשובות ביותר בספר - לסבוס ונשים מקוללות: דלפין והיפוליט מאת בודלר - גרמו לשערורייה עם פרסומן באסופת פרחי הרע באמצע המאה ה-19 וצונזרו בצו של בית משפט, בטענה שהן פוגעות במוסר הציבורי על-ידי יצירת גירויים פרברטיים. האיסור על פרסומן הוסר בצרפת רק לאחר כמאה שנה, אבל ניסיון הצנזורה למנוע את הפצתן לא צלח. לשירת בודלר הייתה השפעה מכרעת על קידום התמטיקה הלסבית בספרות ובאמנות הפלסטית המודרנית, הבט שמודגש בספר. פרשנות השירים מעמידה אתגר של יצירת מפגש בין גישות ומושגים מתחומים שונים - ביקורת הספרות, בלשנות, התרבות הקלאסית, היסטוריה של המנטליות, תולדות האמנות ולימודי מגדר.
| Translated title of the contribution | Sappho in Paris: Lesbian Love in 19th–Century French Poetry |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | כרמל |
| Number of pages | 136 |
| ISBN (Print) | 9789657778166 |
| State | Published - 2020 |
Bibliographical note
כולל ביבליוגרפיה ( עמ' undefined-undefined) ומפתחKeywords
- אהבה לסבית
- אהבה רומנטית
- אהבת נשים
- נשים
- צרפת
- ספרות צרפתית
- המאה התשע עשרה
- אמנות
- מגדר