Abstract
מאמר זה מבוסס על אסופת זיכרונות שכתבו מטופליו של פרויד. אציג שלושה ממוארים מתוך האסופה ואתמקד בהיבט מסוים: התמקדותם בפרידה מהפסיכואנליזה ומפרויד כאנליטיקאי. הנרטיבים בממוארים מציעים נקודת מבט חדשה על התהליך האנליטי, ומאירים את תהליך סיום האנליזה כתהליך מרכזי ומתמשך, בשונה מפרויד שלא הקדיש לסיומי טיפול תשומת לב רבה. את הממואר הראשון כתב הפסיכואנליטיקאי אברם קרדינר (Kardiner 1977), את השני סרגיי פנקייב הידוע בכינויו "איש הזאבים" (Gardiner 1971a) ואת השלישי - המשוררת הילדה דוליטל, המכונה ה"ד (H.D. 1974). שלושת הנרטיבים יוצאי הדופן האלה מוצגים במאמר כמלאכת תרגום פסיכואנליטית-ספרותית. התרגום כמהות מוצג בהם משלושה היבטים: הבניית העבר במסגרת עבודת האבל והפענוח בדיעבד של המסרים האניגמטיים מצידו של פרויד כדמות סמכותית. ייצוג כתיבתו של האנליזנט כעבודת תרגום מאיר את הפוטנציאל העשיר הטמון בהכרה בממוארים של מטופלים כאסופה בעלת ערך של "ספרות מינורית", כשם שניסחו זאת דלז וגואטרי ביחס לספרות הפסיכואנליטית המוכרת. (מתוך המאמר)
| Translated title of the contribution | "Writing like a dog digging a hole; a rat digging its burrow": narratives of separation through the perspective of Freud's patients |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 43-70 |
| Number of pages | 28 |
| Journal | מארג |
| Volume | 9 |
| State | Published - 2020 |
IHP Publications
- ihp
- פסיכואנליזה -- חקר מקרים
- Psychoanalysis -- Case studies
- ספרות ופסיכואנליזה
- Psychoanalysis and literature
- מטפלים ומטופלים
- Therapist and patient
- סיפורי חיים -- תיעוד
- Reminiscing
- פרויד, זיגמונד -- 1856-1939
- Freud, Sigmund -- 1856-1939
- סיום הטיפול (פסיכואנליזה)
- Psychoanalysis -- Termination
- פרידה (פסיכולוגיה)
- Farewells
- קרדינר, אברם -- 1891-1981
- Kardiner, Abram -- 1891-1981
- פנקייב, סרגיי -- 1887-1979
- Pankejeff, Sergius -- 1887-1979
- דוליטל, הילדה