לידתו של המשפט במערתו של זאוס: מבוא ותרגום מוער ל"מינוס, או על המשפט"

"מינוס, או על המשפט" הוא המאמר העיוני הקדום ביותר המוכר לנו אשר עוסק בטבעו של המשפט כשאלה כללית. מחברו היווני נותר עלום, אף שבמהלך הדורות ייחסו אותו רבים לאפלטון והוא אכן כתוב בסגנון של דיאלוג אפלטוני. בדיאלוג סוקרטס וידיד נטול שם מתווכחים על טבעו של המשפט: הידיד מציג עמדה קונוונציונליסטית, או פוזיטיביסטית, שלפיה החוק הוא "מה שחוקק", ואילו סוקרטס טוען כי עמדה זו קורסת לסתירה, ומפתח עמדה שלפיה המשפט הוא שיח נמשך המחויב לגילוי המציאות ולאמת. בהמשך הדיון סוקרטס מציג את הלגיטימציה של החוק כתלויה במוניטין שלו, ולצורך כך עושה שימוש מבריק במיתוס של מלך כרתים האגדי מינוס, אשר מצד אחד נודע כמחוקק מופלא אך מצד אחר הוקע כנבל ברבות מן הטרגדיות האתונאיות. המינוס מובא כאן בתרגום מוער, חדש ועדכני מיוונית, והוקדם לו מבוא עיוני הפּורשׂ ומפרש את הטיעונים המועלים בו, את הקשרי הדיון, את המתודולוגיה שלו, ומה ניתן ללמוד ממנו בשיח בן זמננו.