המחקר של מערכת הפועל העברי לאור תרגומי המקרא: עיון ביחסי תרגום ומחקר במהלך המאה ה-19 וראשית המאה ה-20

Translated title of the contribution: The Interrelationships between Translation and Research During the 19th and Early 20th Century

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

המאמר עוסק בתיאור היסטורי של פן אחד בתולדות מחקר מערכת הפועל העברי. ליתר דיוק הוא משתמש בעיון הבלשני בפרקטיקה של תרגום הפועל העברי על מנת ללמוד על האופן שבו ניסחו המדקדקים שפעלו במאה ה-19 ובראשית המאה ה-20 את השאלות שעמדו בבסיס המחקר על מערכת הפועל העברי.
Translated title of the contributionThe Interrelationships between Translation and Research During the 19th and Early 20th Century
Original languageHebrew
Pages (from-to)97-119
Number of pages23
JournalTextus
Volume25
Issue number1
StatePublished - 2010

Bibliographical note

המאמר עוסק בתיאור היסטורי של פן אחד בתולדות מחקר מערכת הפועל העברי. ליתר דיוק הוא משתמש בעיון הבלשני בפרקטיקה של תרגום הפועל העברי על מנת ללמוד על האופן שבו ניסחו המדקדקים שפעלו במאה ה-19 ובראשית המאה ה-20 את השאלות שעמדו בבסיס המחקר על מערכת הפועל העברי.

Keywords

  • Bible -- Language, style
  • Bible -- Versions
  • Hebrew language -- Morphology
  • בלשנות
  • שפה עברית -- תקופת המקרא
  • תרגום
  • תרגום המקרא לאנגלית

Fingerprint

Dive into the research topics of 'The Interrelationships between Translation and Research During the 19th and Early 20th Century'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this