חלוקת הקהילות היהודיות של תוניסיה לארבע קבוצות מובחנות חושפת את ההבדלים הלשוניים בין אזור לאזור, ומסייעת בידינו לנתח את המרכיב העברי בניבים השונים בתוניסיה. עם זאת היא מעידה על שני מרכזי כובד: עיר הבירה תוניס מצפון והאי ג'רבה מדרום. לפיכך בסוגיות רבות הצטמצמו ארבעת האזורים לשניים: האחד הוא האזור הדרום-מזרחי שמרכזו הוא האי ג'רבה, והאחר הוא קהילות תוניסיה האחרות שמרכזו הוא העיר תוניס.
| Original language | Hebrew |
|---|
| Title of host publication | תרשיש |
|---|
| Subtitle of host publication | מחקרים ביהדות תוניסיה ומורשתה |
|---|
| Editors | אפרים חזן, חיים סעדון |
|---|
| Place of Publication | רמת-גן |
|---|
| Publisher | הוצאת אוניברסיטת בר-אילן |
|---|
| Pages | 257-267 |
|---|
| Number of pages | 11 |
|---|
| ISBN (Print) | 9789652263063 |
|---|
| State | Published - 2009 |
|---|
| Name | קהילה ומורשת |
|---|
| Publisher | הוצאת אוניברסיטת בר-אילן |
|---|
- ihp
- Arabic language -- Dialects
- Jarbah Island (Tunisia)
- Jews -- Languages -- Hebrew influences
- Jews -- Tunisia
- Judeo-Arabic language
- Language and languages -- Variation