Abstract
בין המאה הארבע־עשרה למאה השמונה־עשרה נכתבה ביידיש שירה אפית, ששורשיה כנראה קדומים יותר ונעוצים בשירים שנמסרו בעל־פה. חיבורים אלה מתארים פרשות דרמטיות הלקוחות מהתנ"ך, אך ניכרת בהן השפעה ברורה של שירי האבירים הגרמניים מימי־הביניים. נראה, טוען אורן רומן, ששירות אלה היו בגדר גרסה יהודית "כשרה" לרומנים האביריים, ונועדו לבדר את קהל הקוראים היהודי ולקרב אותו לסיפורי המקרא על־ידי שימוש בשפה ובעולם מושגים שהיו מוכרים לו. לפיכך יש ליצירות הללו ערך היסטורי, לא רק כפרק בתרבות היהודית הספרותית, אלא אף כצוהר אל מנהגים, חיי יומיום ומידת הקשרים בין הקהילות היהודיות בארצות אשכנז לחברה הסובבת אותם. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 18-25 |
| Number of pages | 8 |
| Journal | זמנים: רבעון להיסטוריה |
| Volume | 125 |
| State | Published - 2014 |
| Externally published | Yes |
IHP Publications
- ihp
- Bible
- German literature
- Yiddish language