Department of Hebrew Language

2024

Epilogue: Agency, ideologies and the continuum of language practices - towards an integrated theory

Matras, Y., 9 Feb 2024, Heritage Languages in the Digital Age: The Case of Autochthonous Minority Languages in Western Europe. Channel View Publications, p. 213-219 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Reconciling the global and local in language contact

Matras, Y., 14 Feb 2024, Global and Local Perspectives on Language Contact. Language Science Press, p. 333-347 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

2022

ייחודים פונולוגיים הניבטים מן העברית המסורתית

⁨הנשקה, י.⁩, 2022, שי למשה (קובץ בעריכת עמנואל טוב). ישראל: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, p. 67-79 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2021

Growing up in the Mellah of Taroudant: Times, Spaces, Acquaintances, Rupture. A memoir with Two Poems

Chetrit, J., 2021, Jews and Muslims in Morocco. Their intersecting Worlds., J. C., , J. S. G. & , D. A. (eds.). Lexington Books, p. 399-418

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Hybrid Syntactic Constructions in Biblical Hebrew

Zewi, T., 2021, Studies in Semitic Languages and Linguistics. Holmstedt, R. D. (ed.). Brill Academic Publishers, p. 231-252 22 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 102).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

The Sultan Sidi Mohammed ben Youssef and the Jews of Morocco During the Second World War: New Discoveries

Chetrit, J., 2021, Jews and Muslims in Morocco : their intersecting worlds ., J. C., , J. S. G. & , D. A. (eds.). Lexington Books, p. 73-104

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

2020

Complex syntax-in-interaction: Emergent and emerging clause-combining patterns for organizing social actions

Doehler, S. P., Maschler, Y., Keevallik, L. & Lindström, J., 2020, Emergent Syntax for Conversation. Clausal patterns and the organization of action. Maschler, Y., Doehler, S. P., Lindstrom, J. & Keevallik, L. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 1-21 21 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Emergent patterns of predicative clauses in spoken Hebrew discourse: The ha'emet (hi) she- 'the truth (is) that' construction

Polak-Yitzhaki, H., 2020, Emergent Syntax for Conversation. Clausal patterns and the organization of action. Maschler, Y., Doehler, S. P., Lindstrom, J. & Keevallik, L. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 127-150 24 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

The insubordinate - subordinate continuum: Prosody, embodied action, and the emergence of Hebrew complex syntax

Maschler, Y., 2020, Emergent Syntax for Conversation. Clausal patterns and the organization of action. Maschler, Y., Doehler, S. P., Lindstrom, J. & Keevallik, L. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 87-125 39 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

The vocalisation of Ms Cambridge of the Mishnah: An encounter between traditions

Henshke, Y., 1 Jan 2020, Studies in Rabbinic Hebrew. Open Book Publishers, p. 25-56 32 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Open Access

Variation and conventionalization in language emergence: The case of two young sign language of Israel

Meir, I. & Sandler, W., 2020, Linguistic Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew. Doron, E., Rappaport Hovav, M., Reshef , Y. & Taube, M. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 337-363

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

המשכיל שלום פלאח (1936-1855) ומאבקו להוראת העברית בבתי הספר של כי״ח בתוניסיה

Chetrit, J., 2020, לשרת את עמם בדרכם ‒ כי״ח וקידום הקהילות היהודיות בארצות האסלאם. סעדון, ח. (ed.). מכון בן צבי לחקר קהילות ישראל במזרח, p. 142-119

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

משעשועי הכתיבה הרבנית במרוקו: מבנים פואטיים בפיוט על הקולמוס לר׳ שמואל עמאר (מכּנאס, 1889-1830) וההדרת הפיוט

Chetrit, J., 2020, מחקרים בספרויות יהודיות מוגשים לאבידֹב ליפסקר., י. ש., , ר. ט., נתנאל, ל. & רוזנצוויג, ק. (eds.). הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, p. 315-301

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

2019

Rhetorical Questions and Negative Clauses in Biblical Hebrew

Zewi, T., 7 Jun 2019, Ancient Texts and Modern Readers: Studies in Ancient Hebrew Linguistics and Bible Translation. Kotzé, G., Locatell, C. S. & Messarra, J. A. (eds.). Leiden: Brill, p. 196-210 15 p. ( Studia Semitica Neerlandica; vol. 71).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Rhetorical Questions and Negative Clauses in Biblical Hebrew

Zewi, T., 2019, Studia Semitica Neerlandica. Kotzé, G., Locatell, C. S. & Messarra, J. A. (eds.). Brill Academic Publishers, p. 196-210 15 p. (Studia Semitica Neerlandica; vol. 71).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

סימון המושא העקיף ביידיש של החרדים בישראל: התבוננות בשינוי לשוני

Translated title of the contribution: Dative marking in Israeli Haredi Yiddish: A linguistic change in process⁨אסולין, ד.⁩, 2019, שינוי ושונות בלשון. ⁨ברמן, ר.⁩ (ed.). ירושלים: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, p. 81-96 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2018

Haredi Yiddish in Israel and the United States

Assouline, D., 2018, Languages in Jewish Communities, Past and Present. Hary, B. & Benor, S. B. (eds.). De Gruyter Mouton, p. 472-488 17 p. ( Contributions to the Sociology of Language; vol. 112).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Judeo-Berber in Morocco

Chetrit, J., 2018, Languages in Jewish Communities, Past and Present., B. H. & , S. B. (eds.). Walter de Gruyter, p. 70-93

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Les juifs de Mogador (Essaouira) pendant la Seconde Guerre Mondiale: la terreur de Vichy et sa gestion communautaire

Chetrit, J., 2018, Les Juifs d'Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre Mondiale., D. M. & , H. S. (eds.). Perrin, p. 149-175

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Making legal language clear to legal laypersons

Azuelos-Atias, S., 2018, Legal Pragmatics. Kryk-Kastovsky, B. & Kurzon, D. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 101-116 16 p. (Pragmatics and Beyond New Series; vol. 288).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

השתמדותו של יצחק אלחראר ב-1932 במוגאדור: ביצוע פסיקה הלכתית וקשייה תחת השלטון הקולוניאלי

Chetrit, J., 2018, מחקרי מערב ומזרח: אסופת מחקרים מוגשת לפרופ' הרב משה עמאר., מ. ב.-א., , א. ו. & , ש. ש. (eds.). הוצאת אוניברסיטת בר אילן והמכללה האקדמית אשקלון, p. 450-411

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

לשון חכמים

⁨בר-אשר, מ.⁩ & ⁨הנשקה, י.⁩, 2018, ספרות חז"ל הארץ-ישראלית (קובץ בעריכת מנחם כהנא, ורד נעם, מנחם קיסטר, דוד רוזנטל.). ירושלים: יד יצחק בן-צבי, p. 601-634 34 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2017

Hebrew syntax

ZEWI, T., 2017, Textual History of the Bible Online. Lange, A. (ed.). Leiden: Brill

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

L'histoire mouvementée des juifs de Fès

Chetrit, J., 2017, Fès, l’âme du Maroc., M. B. F. (ed.). Vol. 3. p. 1198-1210

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

The emergence of Hebrew loydea / loydat (‘I dunno masc/fem’) from interaction

Maschler, Y., 2017, Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: New perspectives. Fedriani, C. & Sansó, A. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 37–69 33 p. 1. (Studies in Language Companion Series; vol. 186).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

2016

Hebrew nu: Grammaticization of a Borrowed Particle from Synchronic and Diachronic Perspectives

Maschler, Y. & Dori-Hacohen, G., 2016, NU/NÅ: A Family of Discourse Markers across the Languages of Europe and Beyond. Auer, P. & Maschler, Y. (eds.). Berlin: Walter de Gruyter, p. 162-212 51 p. (Linguae & Litterae; vol. 58).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Jewish Berber

Chetrit, J., 2016, Handbook of Jewish Languages. Kahn, L. & Rubin, A. D. (eds.). Brill Academic Publishers, p. 118-129 12 p. (Brill's Handbooks in Linguistics; vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Patterns of dislocation: Judeo-Arabic syntactic influence on modern Hebrew

Henshke, Y., 2016, Language Contact and the Development of Modern Hebrew. Doron, E. (ed.). Brill Academic Publishers, p. 146-160 15 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 84).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Samaritan Arabic translations

Zewi, T., 2016, Textual history of the Bible. The Hebrew Bible Volume 1A. Overview articles. Lange, A. (ed.). Leiden: Brill, p. 309-315 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history

Auer, P. & Maschler, Y., 24 Oct 2016, NU / NÅ: A Family of Discourse Markers Across the Languages of Europe and Beyond. Auer, P. & Maschler, Y. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 1-47 47 p. (Linguae & Litterae; vol. 58).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

The impact of contact languages on the degrammaticalization of the Hebrew definite article

Doron, E. & Meir, I., 2016, Language Contact and the Development of Modern Hebrew. Doron, E. (ed.). Brill Academic Publishers, p. 281-297 17 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 84).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

היצגי הקהילה היהודית ואתוס קהילתי - עיון סוציו-פרגמטי-לשוני בקינה של ר' שלמה חלואה (מכּנאס, 1790)

Chetrit, J., 2016, מסורות., ד. מ. ב. & , ע. ת.-ב. (eds.). Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, Vol. יח. p. 583-563

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

על כמה אמיתות בלשניות והלשונות השמיות.

Translated title of the contribution: On Several Linguistic Axioms and the Semitic Languages⁨צבי, ת.⁩, 2016, לזכרו של גדעון גולדנברג. ⁨ששה-הלוי, א.⁩ (ed.). ירושלים: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, p. 50-67 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2015

Discourse markers: Language, meaning, and context

Maschler, Y. & Schiffrin, D., 9 Oct 2015, The Handbook of Discourse Analysis. Tannen, D., Hamilton, H. E. & Schiffrin, D. (eds.). 2 ed. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Inc., p. 189 - 221 22 p. 1

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Jewish Berber

Chetrit, J., 2015, Handbook of Jewish Languages: Revised and Updated Edition. Brill, p. 118-129 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Linguistics and the Dating of Biblical Literature

Cohen, O., 2015, The Wiley Blackwell Companion to Ancient Israel. Niditch, S. (ed.). New Jersey: John Wiley & Sons, Ltd, p. 118-130 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Reconsidération de la chronique Tarikh Wad Drâa

Chetrit, J., 2015, Communautés juives au sud de l’Anti-Atlas., M. M., , A. S. & , A. G. (eds.). La Croisée des Chemins, p. 57-73

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Semitic languages in contact-syntactic changes in the verbal system and in verbal complementation

Zewi, T. & Oren, M., 2015, Semitic Languages in Contact. Butts, A. M. (ed.). Brill Academic Publishers, p. 405-421 17 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 82).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

The nominal clause in the Hebrew legal documents and letters from the Judean desert

Mor, U. & Zewi, T., 2015, Hebrew of the Late Second Temple Period: Proceedings of a Sixt International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Van Hecke, P. & Tigchelaar, E. (eds.). Brill Academic Publishers, p. 65-79 15 p. (Studies on the Texts of the Desert of Judah; vol. 114).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Une communauté au passé légendaire, Oufrane

Chetrit, J., 2015, Communautés juives au sud de l’Anti-Atlas., M. M., , A. S. & , A. G. (eds.). La Croisée des Chemins, p. 93-105

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Word Order in Time: Emergent Hebrew (Ns)V/VNs Syntax

Maschler, Y., 20 Mar 2015, Temporality in Interaction. Deppermann , A. & Günthner , S. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 201-236 36 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 27).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

מבט אל קהילת טריפולי שבין שתי מלחמות העולם - סקירה וניתוח של ארכיון הרב יששכר חכמון

⁨הנשקה, י.⁩, 2015, עיונים בתרבותם של יהודי צפון אפריקה - כתבים מוהדרים ומוערים (קובץ בעריכת משה בר אשר וסטיבן פראד). ירושלים: האוניברסיטה העברית, p. 159-177 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2014

Department of Hebrew Language

Research output

Search results